 |
||||||
    |
||||||
|
||||||
|
||||||
 毎年恒例の、La table Enchantee のMadame okamiの オリジナルレシピ付き2011年のカレンダー カルトナージュの予約販売のお知らせです。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ また、2007年から2010年までのカレンダーに使われたレシピを 写真付きレシピカードとして販売することになりました。 ※カレンダーの日付はついていません。 |
 |
|||||
|
|
||||||
| ※ご覧になりたいものをクリックしてください。 | ||||||
   |
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
| 2011年のMadame okami のオリジナルレシピ付きカレンダーが出来上がりました。 美味しくて、簡単にできるレシピが１２か月分です。 |
||||||
|
|
||||||
   |
||||||
|
|
||||||
 |
■サイズ ヨコ１００mm×タテ１４８mm（ハガキサイズ） 12ヶ月分＋表紙 13枚 表はカレンダー、裏はレシピになっています ■金額 150HKドル （1,600円） ※郵送の場合は別途送料（実費）をいただきます。 |
|||||
| お申込みにつきましては、こちらをご覧ください。 | ※ 祝祭日は日本と香港とではちがうため、 土曜日を青、日曜日を赤でのみ、の記載となっております。 ご了承くださいませ。 |
|||||
 |
||||||
|
|
||||||
 |
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
| カレンダーやレシピーカード（はがきサイズ）を収納できるボックスケースです。 生地は４種類、蓋の裏部分にはマグネットが付いています。 便利な仕切りがついていて、４箇所に分けて収納できます。 |
||||||
|
|
||||||
 |
 |
|||||
| Ａ ： フランス文字のリネン地 限定・７個 | Ｂ ： 蜂の模様の布地 限定・１２個 | |||||
|
|
||||||
 |
 |
|||||
| C ： ベージュの花柄 限定・１３個 | D ： ピンクの花柄 限定・９個 | |||||
|
|
||||||
■ サイズ ヨコ 12cm×高さ 17cm×厚さ 5.5cm ■ 金額 350HKドル （4,000円） ※郵送の場合は別途送料（実費）をいただきます。 ※それぞれ、限定個数がありますので、 なくなり次第、予約終了となりますので、 ご了承くださいませ。 お申込みにつきましては、こちらをご覧ください。 |
 |
|||||
| ※カルトナージュのみの販売はお受けしておりません。 必ず、カレンダーとご一緒にお申し込みくださいませ。 |
※実物と画像とは、色が若干ちがいますが、ご了承願います。 | |||||
|
|
||||||
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
| ご好評いただきました、2007年から2010年までのLa Table Enchanteeの オリジナルレシピ付きカレンダーを、 写真付きレシピカードにしました。 ※カレンダーの日付はありません。 |
||||||
|
|
||||||
| ■ ■ ■ ■ ■ |
サイズ ヨコ１００mm×タテ１４８mm（ハガキサイズ） 表が写真、裏がレシピになっています。 １枚ずつご購入可能です。 金額 １枚 １5HKドル （200円） ※郵送の場合は別途送料（実費）をいただきます。 希望のレシピカードの番号と枚数をご記入ください。 お申込みについては、こちらをご覧ください。 |
|||||
|
|
||||||
| ※1～12までは 2007年のカレンダーに使用したレシピです。 | ||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 1. お正月のテーブル （西洋寿司） |
2. バレンタインケーキ （ ティラミス） |
3. 春野菜を使ったお庭 | 4. ジェノベーゼ冷製パスタ、 サラダ乗せ |
|||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 5. キャベツの蒸し煮 | 6. 海老とマンゴーのサラダ | 7. ブロッコリーとアボガドの スパイシークリームサラダ |
8. 茄子とキムチのカッペリーニ |
|||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 9. マロンとチーズのケーキ |
10. 鶏のバルブイユ風赤ワイン煮 | 11. からすみのリングイネ | 12. カナッペ | |||
|
|
||||||
| ※13～24までは 2008年のカレンダーに使用したレシピです。 | ||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 13. お正月のおもてなしテーブル |
14. ポークスペアリブの 柚子ジャム入り赤ワイン煮 ガーリックライス添え |
15. 蟹のトマトクリーム スパゲティ |
16. イタリア風パセリのサラダ | |||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 17. 帆立貝とアボガドの お菓子仕立て |
18. 鴨と黄ニラのリングイネ | 19. ベーコンとズッキーニの パスタ |
20. ローストビーフサラダ | |||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 21. 栗のスープ | 22. 豆乳のブランマンジェ | 23. 豚ばら肉の煮込み | 24. ３種類のクリスマスディップ |
|||
|
|
||||||
| ※25～36までは 2009年のカレンダーに使用したレシピです。 | ||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 25. 野菜いっぱいの ミートソーススパゲティ |
26. 赤ワインたっぷり ハヤシライス |
27. 関西風ホットドッグ 手作りソーセージ |
28. ロケットサラダ 胡麻ドレッシング |
|||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 29. トマトオニオンサラダ 醤油ドレッシング |
30. 甘海老とルッコラの スパゲティ |
31. トマトコンポートゼリー | 32. トロフィエの夏野菜の バルサミコソース（冷製） |
|||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 33. 白桃とバナナの ふわふわ焼き菓子 |
34. ポルチーニ入り ベシャメルソースドリア |
35. フレンチ風チキンカレー | 36. 栗のプチ・ポ | |||
|
|
||||||
| ※37～48までは 2010年のカレンダーに使用したレシピです。 | ||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 37. じゃがいもと豚の煮込み | 38. ふわふわハンバーグ | 39. 明太子クリームパスタ | 40. バラとベリーの焼き菓子 |
|||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 41. ビッサラディエール （フランス風ピザ）サラダ乗せ |
42. 水菜のサラダ 黒酢ドレッシング |
43. ヘルシーカップパンプキン チーズケーキ |
44. シーフードサラダ レモン味噌ドレッシング |
|||
|
|
||||||
 |
 |
 |
 |
|||
| 45. 秋たっぷりの赤ワイン煮 ミートソース |
46. 牡蠣と生ハムとクレソンの パスタ |
47. レモン風味の やわらかグリルチキン |
48. ４種のクリスマス プチスプーンのカナッペ |
|||
|
|
||||||
|
||||||
 |
||||||
|
|
||||||
| □ お申し込みはメールに ① お名前 ② ご住所 ③ お電話番号 ④ カレンダーのご希望部数 ⑤ カルトナージュご希望の場合は番号（A,B,C,Dのいずれかをご記入下さい）と個数 ⑥ レシピカードをご希望の場合は番号（1～４８）と枚数 をご記入の上、下記のアドレスまで、ご注文をお願いいたします。 |
||||||
| heravimes@yahoo.co.jp | ||||||
| ※自動的にメールが出来ない場合は、お手数ですが、上記アドレスをコピー・ペーストして、 お使いのメールソフトにて送信してください。 |
||||||
| ● ご予約をいただきましたら、３日以内に、こちらから確認メールを送らせていただきます。 もし、３日経っても確認メールが届かない場合は、届いていない可能性がありますので、 お手数ですが再度メールをお送りいただけますよう、よろしくお願いいたします。 |
||||||
|
|
||||||
| □ お引き渡し方法 |
||||||
| ■ 香港にお住まいの方は、『味十味』にてのお引き渡しとなります。 | ||||||
■ お引渡しは12月15日より、『味十味』にて代金と引き換えになります。 |
||||||
| ※ご注意下さい | ||||||
| 1月20日を過ぎても、お引取りのない方はご予約をキャンセル させていただきますので、ご注意くださいませ。 ※一時帰国など、ご事情のある方は、事前にご連絡くださいますようよろしくお願い いたします。 |
||||||
| ■ 日本を含む海外（香港以外）にお住まいの方には、郵送いたします。 ※送料は別途実費をいただきます。 ■ 代金は銀行振り込みでお願いします。 |
||||||
|
|
||||||
| * 味十味 所在地 ＊ | ||||||
 |
||||||
|
|
||||||
|
||||||
 |
||||||